Branche Recht · September 2026 · 5 Min

Lokale KI für Anwälte und Notare: Dossiers, die sich selbst lesen

Fabio Serpa, GIGATOP · Stand September 2026

Das Problem: Art. 321 StGB trifft auf API

Jede Anfrage an ChatGPT, Copilot oder Claude ist eine Bekanntgabe von Personendaten — und bei Anwaltsmandaten zusätzlich potenzieller Berufsgeheimnisstoffe — an einen Dritten. Die Vertragswerke («no training on your data») sind Versprechen mit Audit-Notwendigkeit, keine Zustandsberichte. Das revDSG verlangt AVV, Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten und bei US-Anbietern eine Drittstaats-Begründung. Spätestens die Frage der Mandantschaft nach dem Kanzlei-Chatbot wird unangenehm.

Die Lösung in einem Satz

Eine lokale KI indeksiert Ihre Mandatsakten, Urteilsliteratur und Vorlagen auf eigener Hardware im Büro; Anwälte fragen in normaler Sprache, bekommen Antworten mit Fundstelle — und kein Byte verlässt das Haus. Der Auftragsverarbeiter-Part im Verzeichnis von Bearbeitungstätigkeiten entfällt schlicht, weil es keinen Empfänger gibt.

Was das im Kanzleialltag konkret liefert

• «Was haben wir im gleichen Fall schon einmal vertreten?» — Treffer über alle Mandate, mit Aktenzeichen und Datum.
• Dossier-Vorlesehilfe: Die KI zieht die Fundstellen aus 600-seitigen Akten, bevor die erste Ziffer der Stellungnahme steht.
• Entwurfsstart: Vertraglicher Entwurf aus Ihren Präzedenzformularen, Freigabe bleibt beim Anwalt (Human Gate).
• Notare: Reglemente, Grundbuch-Unterlagen, frühere UR-Entwürfe — durchsuchbar mit Quellenangabe.

Einordnung der Risiken (die ehrliche)

Eine Halluzination auf eine Aktenfrage ist ein Berufshaftungsrisiko, kein Datenschutzthema. Deshalb zwei Regeln im Setup: Jede Antwort trägt Zitat und Paragraph auf ein Indexed-Dokument, und nichts verlässt den Entwurfsstatus ohne menschliche Freigabe. Die Technik (RAG mit Quellenangabe) ist genau dafür gebaut; die Verantwortung bleibt beim Mandatsinhaber, wie bisher auch.

Kosten für Kanzleien

Als Miete im GIGATOP Flat: CHF 790/Monat inklusive Hardware, Einrichtung auf Ihre Dokumente, Support. Drei Monate Eingewöhnung gratis, monatlich kündbar — die Hypothek, die eine Kanzlei nicht aufnehmen will (CHF 20k+ Kauf plus IT-Aufwand), entfällt.